Steven Liu’s Blog

ChinaHCI中文英文无缝切换版本即将发布！届时将实现中英文的平滑切换，照顾到我们的新老用户。

我已經看過了在 Fog Creek Software暑期實習的一堆求職書, 我不知道該怎麼說，有些真的是非常、非常爛。這不是說這些申請者很蠢或條件差(雖然他們也許是)。我根本不想去找出原因，因為我還有很多投給正職的極佳的求職書要看，沒必要浪費時間跟那些連我公司的名字都拼錯的人面談。

這裡有些技巧讓你溫習，如果你正在送出你的履歷的話：

* 履歷是達到下一階段 - 面試 的一個方法。一般公司的每個徵才的職位常常有一打的求職信…我們則是100到200封。我們根本不可能面試這麼多的人。唯一的辦法是看看我們能不能用履歷過濾掉一些人。不要以為履歷是得到工作的方法：把它當做是經理人按下刪除鍵的一個藉口。以科技術語來說，你的履歷最好是夠完美讓你可以倖存。
Read the rest of this entry »

ChinaHCI可用性研究与交互设计讨论区正式开通，虽然还有没有解决好的界面集成问题，看上去风格不一致，但是我们正在紧张的调试中，届时可以把Forum讨论区与我们强大的内容管理整合起来，共享用户数据和界面风格，目前大家可以先通过这个地址访问和注册，所有志愿者朋友请到这个板块注册，然后升级为高级会员，因为我们的协同研究项目即将启动！

比起UI Garden中的《设计是有政治性的吗？》这篇博文就有些“借题发挥”之嫌，并无太大关联。而个人对于设计的感觉是：如果设计本身是带有政治色彩的，那么它也是被人为的赋予的属性，并不是设计本身是政治的，如果我们谈及传统视觉设计，那么它可以为各种组织和企业服务，宣传企业文化和企业品牌，作为文化宣传手段自然是无可厚非的。但是相对比而言软件和信息交互设计本身就显得“专注”了些，这里的交互设计在这里泛指我们在日常生活和企业生产中的具体科学，而给予它声明和色彩的便是“交互设计师”本身。

2005年前后在国内绝少有人提及“交互”，更不要说“交互设计”，但是它主要是用来作什么呢？“交互设计”应起源于人机工程学理论，在传统工业和制造业领域在半个世纪前就已经出现和发展，可以说伴随着蒸汽机的出现而诞生，随着战争的需求开始而被重视和迅猛发展。比如说二战期间前苏联生产的便携式冲锋枪吸取了德式冲锋枪的经验而不断改良，从而解决了经常“卡弹”和在高寒地带的使用问题，致使使用它的前苏联战士效率提高，杀伤力上升，从而挫败德军地面部队；再有坦克驾驶舱和飞机驾驶室的设计过程亦要充分考虑到人体的功效学及其指标，如：“不同人种的身高、蜷曲高度，手臂屈伸和脊柱弯曲等因素”等，对此，我们国内老牌传统的军工类学府也早有此方面的课程和研究，如航空航天大学和航空工业学院等，只不过由于其应用领域过于高端而没有应用到人们普遍的生产和生活中从而而不被大众普遍了解，但是由于近十年来个人计算机的普及和应用软件的应用水平提高，更微观的“软件交互设计”便应运而生。并且个人计算机占有率发展到今天已经达到惊人的数量，因此人机工程学和相关应用也有似乎真正的要走下神坛而大有植根服务于人民大众之象，虽然即便改善产品交互设计而获取的新鲜完美的用户体验不能轻易促使产品订单数量急剧上升，但是由于上个世纪多个西方交互设计大师的诞生以及他们的深入研究，事实证明优质高效的交互设计的确可以提高生产力水平而刺激用户购买欲望。

Read the rest of this entry »

本月又收到了ACM美国总部发来的Communication of the ACM，果然不出所料，章节设置仍旧和过去几年中一样，人机交互和可用性的篇幅所占的比例仍旧很低，大多数篇幅还是对于数据库开发、网络神经系统和最新的算法研究等章节，虽然在过去10年间，在杂志上有越来越的多人机交互文章发表，但是这个比率仍旧很低。
所以，就我个人来说还是比较喜欢阅读SIGCHI出版的专业人机交互和可用性研究刊物Interactions的，因为它针对性较强，并且对于人机交互研究和可用性理论方面每期都有些新的观点，而且通过最近的几期的阅读我发现一个有趣的现象，那就是从事掌上设备和移动设备研究的人越来越多了，想想也属正常，毕竟是快速消费领域，一些跨国公司如Motorola，Nokia，SonyErission等厂商在研究、研发方面的投入也必然是巨大的。闲话少说，推荐一下本期在Interactions上的优秀文章：

Corporate UX—: bringing value to the mobile industry
来自澳大利亚最大的一家电信移动公司专家的研究报告

Mobile video recording in context
来自诺基亚研究中心的一篇研究报告

自ChinaHCI重新开放二周以来，用户访问量急剧上升，不包括去年改版前的访问量已经达到10万之巨。同时，我们首次向广大人机交互爱好者和可用性专业人士开放志愿者邀请，令人欣喜的是，两周来我们收到了近20个志愿者的申请，他们来自不同的城市和不同的专业，来自不同的行业，但是大家都报着同一个愿望，那么就是让我们的人机交互和可用性研究更普及，从业者更加专业，自身更加完善。

接下来我们会逐一鉴别每个志愿者的兴趣、爱好和特长，让大家能够为ChinaHCI作出自己的努力和贡献。并将在２个月后公布贡献者名单（个人隐私信息只对成员内部开放）。

最后，为了保证研究团队工作的质量和本着“宁缺毋滥”的原则，我们第一期的志愿申请将截止至本月底，而我们的可用性研究项目也将在近期启动，请志愿者注意收取邮件通知。

ChinaHCI网站已经重新以崭新的面貌对可用性爱好者和人机交互爱好者开放，新的平台将本着更中立、更专业、更专注、更具功能化和更加实用化的态度为大家服务，一如既往的为大家提供可用性资讯和相关内容，我们的宗旨是： “让软件交­互设计技术和可用性理论更家普及、更加为普通用户和消费所重视和接受”。在此重新对外开放之际，现征集可用性研究和交互设计志愿者，一同参与 ChinaHCI平台建设和相关学术研究活动，任何对于人机交互感兴趣的开发者、设计者、项目经理和具有相当研发经验的人士均可免费提出申请。作为真正对于交互设计感兴趣的志愿者您将有机会：

a. 您将可能获得参与学术交流活动的名额和机会。
b. 获得参与可用性实践的机会和参与可用性测试过程。
c. 获得相关免费的可用性理论资源和书籍资源。
d. 您将由于对于网站平台的贡献而被列入ChinaHCI贡献者名单。
e. 共同分享研究成果和结识更多的业界专家。

点击这里获取在线申请表单。